Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - imelrur82

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 101 - 112 od približno 112
<< Prethodna1 2 3 4 5 6
74
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski kdinlar maymunlara benzerler , baska dala...
kadinlar maymunlara benzerler , baska dala tutunmadan tuttuklari dali bir birakmazlarr
nothing to add..

Dovršeni prijevodi
Engleski women are like monkeys
Francuski Les femmes sont comme des singes
Arapski النساء شبيهات بالقرود
12
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski Muptelayim Sana
Muptelayim Sana
the word Sana or Sanaa (i dontknow which is right)

Dovršeni prijevodi
Engleski I am possessed by you
Arapski أنا مأخوذ بك
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sen nasıl istersen
sen nasıl istersen
لا تعليق

Dovršeni prijevodi
Engleski you how would you like
Arapski كيفما تريد
186
Izvorni jezik
Ruski любовное послание
Я очень хочу, чтобы ты знал как я скучаю по тебе и как мне плохо без тебя! Прости меня за все! Я жить не могу без тебя, мне очень плохо.Наш сын очень скучает по тебе. Забери нас отсюда.Я тебя люблю больше жизни! Не забывай нас
мне важен смысловой перевод на арабском языке,на котором говорят в Иордании.Это смс-сообщение, которое я хочу послать своему мужу, он русский не понимает.Помогите перевести, это очень важно. Заранее спасибо

Dovršeni prijevodi
Engleski Love message
Arapski love messege
103
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum...

Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum hemen donecek..aklim disarda..elim tlf'da..kalbim cevrimdisi..gonlum firar'da..
ارجو ترجمتها بشكل مفهوم دون التنقيص من المعنى ..
الشكر لجهودكم...

Dovršeni prijevodi
Engleski I am on line
Arapski أنا على الخط
39
Izvorni jezik
Engleski she walks among us
she walks among us but she is not one of us

for a tattoo

Dovršeni prijevodi
Arapski ترجمة للوشم
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski هناك مشكلة يجب حلها...المشكلة مشكلة عناد .
هناك مشكلة يجب حلها...المشكلة مشكلة عناد .
الرجاء ترجمتها بشكل وافي

Dovršeni prijevodi
Turski Çözülmesi gereken bir sorun var... Sorun, bir inat sorunu.
26
Izvorni jezik
Turski yaslandikca yakisikli olan adam
yaslandikca yakisikli olan adam
i don't know any thing about turkish words. sorry i can't help

Dovršeni prijevodi
Engleski a man who is aging gracefully
<< Prethodna1 2 3 4 5 6